• 简体中文
  • 繁體中文(台灣)
  • 繁體中文(香港)
  • English
  • Español
  • 한국어
  • 日本語
  • Français
Lions
  • Lions Club de la Péninsule de Hong Kong – Jardin Lions de la Péninsule (Tsz Wan Shan)

    Lions Club de la Péninsule de Hong Kong – Jardin Lions de la Péninsule (Tsz Wan Shan)

    Situé à proximité du sommet de Sha Tin Pass Road à Tsz Wan Shan, dans la zone de Sierra Leone, à l'intersection du cinquième tronçon du MacLehose Trail et du quatrième tronçon du Wilson Trail. En 1959, des fonds de 40 000 dollars furent réunis ; la construction fut achevée progressivement en 1963, comprenant le pavillon, la pelouse, les bancs et les marches. En 1966, le site fut remis à l'administration gouvernementale ; l'inauguration eut lieu le 19 novembre 1966, en présence du président international Curtis D. Lovill. Ce lieu est également mentionné dans Pebbles, ouvrage rédigé en 1969 par le Lion Pan Guangjiong, ancien membre du Conseil international. Citation : « Je tiens à mentionner tout particulièrement le pavillon Lions de Sierra Leone. Des milliers de jeunes y ont aménagé un parc et une aire de jeux ; les scouts y ont également campé. » (Extrait de la traduction de 2017 par le Lion Ma Cheung-fat, intitulée Chroniques des pierres du Lions Club.)

    Voir le magasin
  • Lions Club Asia de Hong Kong – Étage pédagogique du Lions Club Asia de Hong Kong, HKU SPACE Po Leung Kuk Community College (Causeway Bay)

    Lions Club Asia de Hong Kong – Étage pédagogique du Lions Club Asia de Hong Kong, HKU SPACE Po Leung Kuk Community College (Causeway Bay)

    Le 28 juin 2010, le Lions Club Asia de Hong Kong a fait un don de 500 000 dollars pour nommer le quinzième étage du HKU SPACE Po Leung Kuk Community College (rebaptisé depuis HKU SPACE Po Leung Kuk Stanley Ho Community College) « Étage pédagogique du Lions Club Asia de Hong Kong ». Le collège est situé au 66 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong. Il est géré conjointement par Po Leung Kuk et HKU SPACE, et offre aux jeunes, à but non lucratif, des voies d'accès aux études supérieures et une formation postsecondaire de qualité. Pour le financement du développement, le droit de nommer les étages et salles de classe est accordé aux bienfaiteurs moyennant un don. La fondation de notre association a versé le don de dénomination ; l'étage a ainsi été nommé « Étage pédagogique du Lions Club Asia de Hong Kong ».

    Voir le magasin
  • Lions Club Wah Do de Hong Kong – Auditorium du Lions Club Wah Do de Hong Kong, Tung Wah Hospital (Sheung Wan)

    Lions Club Wah Do de Hong Kong – Auditorium du Lions Club Wah Do de Hong Kong, Tung Wah Hospital (Sheung Wan)

    En remerciement du généreux don de 500 000 dollars du Lions Club Wah Do de Hong Kong en soutien aux services médicaux de Tung Wah Group of Hospitals, le conseil d'administration de Tung Wah a nommé l'auditorium de Tung Wah Hospital « Auditorium du Lions Club Wah Do de Hong Kong », afin de saluer l'esprit de générosité et d'engagement philanthropique du club. La cérémonie de dénomination s'est tenue le 30 mars 2010, en présence de M. Yeung Lap-moon, JP, secrétaire permanent des Affaires à la maison.

    Voir le magasin
  • Lions Club Wah Do de Hong Kong – École maternelle du Lions Club Wah Do de Hong Kong, Tung Wah Group of Hospitals (Tseung Kwan O)

    Lions Club Wah Do de Hong Kong – École maternelle du Lions Club Wah Do de Hong Kong, Tung Wah Group of Hospitals (Tseung Kwan O)

    L'école a ouvert officiellement ses portes le 1er septembre 2004. Elle a reçu plusieurs distinctions confirmant qu'elle répond aux normes internationales des écoles sûres.

    Voir le magasin
  • Lions Club Central – École spécialisée de Xin'an du Lions Club Central de Hong Kong

    Lions Club Central – École spécialisée de Xin'an du Lions Club Central de Hong Kong

    Pour célébrer le quinzième anniversaire de sa fondation, le Lions Club Central de Hong Kong, avec le soutien conjoint de la Lions Clubs International Foundation et de clubs jumelés, a fait un don de 600 000 yuans renminbi à l'école spécialisée de Xin'an, dans la province du Henan. Les fonds ont servi à la relocalisation et à la rénovation du bâtiment scolaire, à l'achat de salles de classe et d'équipements de thérapie du langage, améliorant notablement l'environnement d'apprentissage d'une centaine d'élèves malvoyants et intellectuellement déficients. Le nouveau bâtiment a été inauguré le 6 avril 2007 ; une délégation de notre association s'est rendue sur place pour participer à la cérémonie et échanger chaleureusement avec les enseignants et les élèves, témoignant de l'achèvement de ce projet caritatif d'une grande portée.

    Voir le magasin
  • Lions Club Central – Nouveau siège de l'Association des parents d'enfants à besoins d'apprentissage spéciaux de Tin Shui Wai

    Lions Club Central – Nouveau siège de l'Association des parents d'enfants à besoins d'apprentissage spéciaux de Tin Shui Wai

    Le 11 novembre 2018, la cérémonie d'emménagement du nouveau siège de l'Association des parents d'enfants à besoins d'apprentissage spéciaux et de l'inauguration de la plaque du Lions Club Central a eu lieu. Outre le financement de la rénovation du nouveau siège, le président Chen a obtenu le parrainage de Daikin pour le don de climatiseurs split de dernière génération ; les membres ont également effectué des visites régulières pour suivre l'avancement des travaux. L'association a ainsi pu déménager dans les délais d'un mois et demi. Le nouveau centre d'activités offre un environnement plus confortable, avec un loyer représentant seulement 6 % de celui de l'ancien site — un soutien considérable pour la pérennité de l'association.

    Voir le magasin
  • Lions Club Braemar Hill de Hong Kong – Kowloon City District Kai-fong Welfare Association (To Kwa Wan)

    Lions Club Braemar Hill de Hong Kong – Kowloon City District Kai-fong Welfare Association (To Kwa Wan)

    La Kowloon City District Kai-fong Welfare Association est située sous le viaduc de l'East Kowloon Corridor, près de la jonction de Kowloon City Road et Lok Shan Road. En 1988-1989, le Lions Club Braemar Hill de Hong Kong a participé à sa fondation ; le président international Austin P. Jennings a présidé la cérémonie d'inauguration. Les Lions du club Braemar Hill ont versé plus de 400 000 dollars de Hong Kong, et participent chaque année à l'action conjointe de distribution de riz aux aînés.

    Voir le magasin
  • Lions Club Hong Kong East – Lions de pierre de l'Urban Council (The Peak)

    Lions Club Hong Kong East – Lions de pierre de l'Urban Council (The Peak)

    Le 8 juin 1980, le Lions Club Hong Kong East a offert cette paire de lions de pierre à l'Urban Council. Ils étaient initialement installés sur le front de mer de Central. En mars 1994, en raison des travaux de remblai de Central, les lions furent déplacés au Peak Park, sur Mount Austin Road.

    Voir le magasin
  • Lions Club New Territories de Hong Kong – Centre de développement familial Pok Oi Hospital-Lions Club New Territories de Hong Kong (Tsing Yi)

    Lions Club New Territories de Hong Kong – Centre de développement familial Pok Oi Hospital-Lions Club New Territories de Hong Kong (Tsing Yi)

    Le Lions Club New Territories de Hong Kong a fait un don de 500 000 dollars de Hong Kong à Pok Oi Hospital pour établir le « Centre de développement familial Pok Oi Hospital-Lions Club New Territories de Hong Kong » dans le district de Kwai Tsing, au service des familles défavorisées. Le centre est entré en service le 18 mars 2012.

    Voir le magasin
  • Lions Club Happy Valley – Salle communale de Tai O

    Lions Club Happy Valley – Salle communale de Tai O

    Cette salle communale est située au 101 Shek Tsai Po Street, Tai O, Lantau Island. Construite en janvier 1973, elle sert aux activités des résidents locaux, notamment les banquets de poon choi lors des fêtes traditionnelles et les projections de films.

    Voir le magasin

Chargement...

Plus de contenu